Mensagem Internacional do Dia Mundial do Teatro 27 de Março de 2006

Mensagem de: Victor Hugo Rascón Banda

UM RAIO DE ESPERANÇA

Todos os dias devem ser dias mundiais do teatro, porque nestes vinte séculos, a chama do teatro sempre esteve acesa nalgum recanto da terra.

Ao teatro sempre foi decretada a morte, sobretudo com o aparecimento do cinema, da televisão e agora dos meios digitais. A tecnologia invadiu os cenários e desfocou a dimensão humana, procurou-se um teatro plástico, próximo da pintura em movimento, que distanciou a palavra. Apareceram obras sem palavras, ou sem luz ou até sem actores, só maquinaria e bonecos numa instalação com múltiplos jogos de luzes.

A tecnologia tentou converter o teatro em fogo de artifício ou em espectáculo de feira.

Hoje assistimos à volta do actor face ao espectador. Hoje presenciamos o regresso da palavra frente ao cenário.

O teatro renunciou à comunicação de massas e reconheceu os seus próprios limites, que lhe são impostos pela presença de dois seres que se confrontam e se comunicam sentimentos, emoções, sonhos e esperanças. A arte cénica está a deixar de contar histórias para debater ideias.

O teatro comove, ilumina, incomoda, perturba, exalta, revela, provoca, transgride. É uma conversa partilhada com a sociedade.

O teatro é a primeira das artes que se confronta com o nada, as sombras e o silêncio para que surjam a palavra, o movimento, as luzes e a vida.

O teatro é um facto vivo que se consome a si mesmo enquanto se produz, mas que renasce sempre das cinzas. É uma comunicação mágica em que cada pessoa dá e recebe algo que a transforma.

O teatro reflecte a angústia existencial do homem e desvenda a condição humana. Não são os seus criadores quem fala através do teatro é a sociedade do seu próprio tempo.

O teatro tem inimigos visíveis: a ausência de educação artística na infância, que impede de descobri-lo e gozá-lo; a pobreza que invade o mundo, afastando os espectadores das salas, e a indiferença e o desprezo dos governos que devem promovê-lo.

No teatro já falaram os deuses e os homens, mas agora é o homem que fala aos outros homens. Por isso o teatro tem de ser maior e melhor do que a própria vida. O teatro é um acto de fé no valor da palavra sensata num mundo demente. É um acto de fé nos seres humanos que são responsáveis pelo seu destino.

É preciso viver o teatro para entender o que nos está a acontecer, para transmitir a dor que está no ar, mas também para vislumbrar um raio de esperança no caos e no pesadelo do quotidiano.

Vivam os oficiantes do rito teatral ! VIVA O TEATRO !

Convidamo-vos a utilizar esta mensagem para celebrar o Dia Mundial do Teatro, incluindo com a mensagem, o texto seguinte:

“O Dia Mundial do Teatro foi criado em 1961 pelo Instituto Internacional do Teatro (ITI). O Dia Mundial do Teatro celebra-se anualmente a 27 de Março pelos Centros ITI e pela Comunidade Teatral Internacional. Organizam-se diversos eventos nacionais e internacionais para assinalar a ocasião.

Um dos mais importantes é a circulação da Mensagem Internacional tradicionalmente escrita por uma personalidade de teatro de estrutura mundial a convite do Instituto Internacional do Teatro”.

Victor Hugo Rascón Banda

Tradução de: Carmen Santos